As the story of a video game retailer’s soaring stock price sparked the attention of the American financial market, many from the ad tech community drew parallels between the two. What are the similarities?